典狱长们，你们好！

Paradox Interactive 的社区开发人员 Daria Ilyina 在此欢迎 Epic游戏商城的玩家们游玩《Prison Architect》！在《Prison Architect》携各种扩展包登陆Epic游戏商城之际，我们想未来的典狱长们可能需要一些帮助，熟悉一下这里的情况（是的，混凝土结构）。 

• 提前做好计划。尽管随心所欲地在任何地方建造监狱似乎很好玩，但是，要想建造出成功的监狱，最好的途径就是制定计划。从一开始就思考你想实现的目标，以及实现目标的方法，这对于建造出一座成功的监狱有很大帮助。 

 

• 不要害怕实验。计划很重要，但是，成功建造监狱并没有唯一的正确方法。尝试将你的派送区移动到厨房附近，或是仓库附近。找到最佳方法的唯一途径就是不断尝试。建造监狱并没有固定的方式，你可以发挥创意，展现自己的特色！
   
• 你也可以选择无限资金模式。这个选项丝毫不会影响游戏体验。如果有影响的话，那就是玩家可以尽情发挥创造力，不必受到金额的约束。不过，如果这还不够的话，还可以利用津贴（Grants）来获得监狱指南，以及额外的资金。
   
• 在做好准备接受之前，请勿接收囚犯。对于任何典狱长来说，最糟糕的事情莫过于还没有完成院子的围栏搭建，就开始接收囚犯。当你刚开始游戏时，请先不要囚犯接收，确保一切都准备就绪。当牢房准备妥当，带刺铁丝网安装到位时，就可以打开大门，迎接囚犯，制定监狱的法规。

• 避免阻塞点。 没有人喜欢在拥挤狭窄的过道里挤来挤去，尤其是那些极具攻击力的罪犯们。想要维持和平？千万别让囚犯们在一个狭窄的走廊里挤来挤去！确保走廊宽敞，对于安全检查点，要多设几个位置，保持人群有序移动。

 

• 每个电路不能有一个以上的发电机。每个典狱长都会这样尝试，但是都毫无例外地失败了。如果你需要更多的电力来为教室供电，尝试添加电容器，或者添加一个全新的电路（搭配一个新发电机）。
   
• 让你的囚犯们满意。如果不断地出现暴乱、谋杀和越狱事件，就说明囚犯们不满意。心理学家（Psychologist）可以帮助你找到需要重点关注的方面来改善情况。在行政（Bureaucracy）中菜单可以解锁心理学家（Psychologist）。那么该如何解锁行政（Bureaucracy）菜单呢？

• 雇佣一名典狱长。雇佣典狱长可以解锁行政（Bureaucracy）菜单，以及与之有关的所有研究选项。除了心理学选项（Psychology），玩家就可以解锁财务（Finance）、安保（Security）、维护（Maintenance）和更多内容！

• 善用快速建造（Quick Build）。快速建造（Quick Build）是一个极好的工具，可以快速创建多个房间，无需一个个手动设置。手边常备快速建造（Quick Build）工具，节省时间，减少悲伤。 
   
• 打电话呼叫一个朋友（几千个也行）。需要帮助解决在这篇贴文中我们没有提到的问题？加入《Prison Architect》论坛，询问其他玩家吧。《Prison Architect》社区有许许多多出色的典狱长，他们很乐意帮助你理解游戏，解决任何问题（或囚犯）！

就这样，典狱长——基本训练就到这里了！要学习的还有很多，再接再厉吧！

此外，我们还将为所有Epic游戏商城玩家免费提供《Prison Architect》！你只需要在 12 月 16 日之前免费领取游戏，就可以一直拥有啦！